志愿兵
所有文本的来源:《约翰·莫纳什传杰弗里·塞尔著(墨尔本大学出版社，1982年)莫纳什Vernon R. Northwood在Gershon Bennett博士的协助下(维多利亚州电力委员会，1950年)
约翰·莫纳什于1882年进入墨尔本大学学习艺术系。1884年，19岁的他是第一批加入维多利亚步枪第4营的大学连D连的人之一，这是为了响应维多利亚政府积极的国防政策而成立的。莫纳什“全身心地投入到班级工作中”，1884年10月被提升为下士，1885年9月被提升为上士。
大学连于1886年7月解散，莫纳什和其他前成员被转移到卫戍炮兵大都会旅的北墨尔本炮台，他们的固定火炮保卫着维多利亚的港口。
1895年10月，莫纳什被提升为上尉，1896年9月，他被任命为北墨尔本炮台的指挥官。在联邦之后，殖民地的民兵联合起来组成了澳大利亚军队。火炮被重建，从1903年7月起，莫纳什的炮台成为澳大利亚驻军炮兵维多利亚3连。
上图:国防部，1889年维多利亚时期军队晋升中尉记录
|
上图:1895年，炮兵旅军官(莫纳什大学前排左五)
|
1907年12月，约翰·莫纳什被任命为新成立的澳大利亚情报局维多利亚分部的指挥官，并于1908年3月晋升为中校。该军团的主要职责是收集地形和军事力量的资料，并编制战略和战术地图和计划。1909年帝国总参谋部(Imperial General Staff)澳大利亚分部成立后，情报团的角色变得模糊，1912年被分散，置于总参谋部的控制之下。当时有一种观点认为，军团只在维多利亚地区取得了真正的成功。直到1913年中期，莫纳什一直负责维多利亚地区。此时，他是一名全面的士兵，对参谋工作、运输、供应、工程和情报都有特殊的了解。
|
上图:维多利亚军事教育学校
最高熟练程度的特殊证书 1896年在少校军衔考试中 |
上图:1909年悉尼的情报人员(莫纳什坐在左二)
|
1914年8月，莫纳什短暂担任首席审查员，9月被任命为第4步兵旅(A.I.F.)的指挥官，该旅于1914年12月22日启航前往埃及。第4旅、第1轻骑兵旅、新西兰步兵旅和骑步枪旅以及澳大利亚第1师组成了澳大利亚和新西兰陆军军团，在威廉·伯德伍德中将的指挥下参加了加里波利战役。
|
|
|
1914年圣诞节的晚餐菜单，在蓝色漏斗航运公司的轮船SS尤利西斯号上，当时作为一艘运兵船前往埃及。菜单上有莫纳什和同事们的签名。
|
在加里波利战役期间，莫纳什被提升为准将军衔，后来指挥他的旅从半岛撤退。在埃及和运河区防御一段时间后，该旅于1916年6月迁往法国。
1916年7月，他被提升为少将，并前往英国组织和训练最近抵达索尔兹伯里平原的第三师。到1917年，该师驻扎在法国的Armentieres区。该师在美锡纳战役中发挥了主导作用，并继续占领盟军前线的重要部分。
上图:乔治五世自1914年8月5日起任命陆军上校
|
上图:1916年，索尔兹伯里平原，莫纳什少将与英王乔治五世在视察他的部队——澳大利亚第三师
|
1918年3月，莫纳什受命在安克雷河和索姆河之间阻击德军。1918年6月，他被提升为中将军衔，负责指挥澳大利亚陆军的所有五个师(第一位土生土长的澳大利亚军团指挥官)。在不同时期，他还指挥过一个英国师、两个加拿大师和两个美国师。
1918年7月在哈默尔战役取得成功后，1918年8月澳大利亚进攻开始后不久，莫纳什将军在亚曼附近的贝尔坦格斯被国王乔治五世授予爵士爵位，据说这是自1743年国王乔治二世在德廷根战役中授予爵士爵位以来，英国君主第一次在战场上授予爵士爵位。
上图:1918年5月25日，约翰·莫纳什少将在他位于法国格里西的总部。
|
上图:1918年8月12日，约翰·莫纳什在贝尔坦格尔斯接受KCB的仪式鸟瞰图。
|
在签署停战协定时，约翰·莫纳什将军爵士承担了遣返和遣散在欧洲的澳大利亚部队的任务。他于1919年节礼日回到澳大利亚。他在电报中被提及八次，他的军事奖励包括:
- 圣米迦勒和圣乔治骑士团的大十字骑士(军区)
- 巴斯骑士团的骑士指挥官(军事部门)
- 法兰西共和国荣誉军团大军官
- 比利时库隆骑士团高级军官
- 法语十字勋章
- 比利时十字勋章
- 美国杰出服务奖章
|
上图:1919年4月10日颁发的陆军勋章 |
上图:1926年10月23日颁发的美利坚合众国杰出服务奖章证书
|
莫纳什后来写道:
“从遥远的1914年，当第一个电话响起，直到最后一声枪响，每一天都充满了厌恶、恐惧和痛苦。我一直在哀叹宝贵生命的丧失，以及人类努力的浪费。没有什么比认识到战争的可怕的效率低下和浪费精力更让我反感的了。”