几千年的澳大利亚历史危险接近全国土著语言面临灭绝消失。现在,/莫纳什本土中心的教授约翰·布拉德利和一群蒙纳士电脑动画师与当地社区合作,保护这个脆弱的遗产通过结合古代智慧和高科技技术。

约翰曾与土著社区在西南卡奔塔利亚湾,在北部地区,超过30年。在这段日子里,他已经与当地Yanyuwa人民建立了深厚的感情,现在在极少数Yanyuwa说得很流利的人。

不到40年前有260 Yanyuwa扬声器。现在有四个。这是一个现象重复在澳大利亚的土著社区。250年的语言,曾经在澳大利亚,与我们现在不到100,只有大约20被认为是强大的。

“看语言死是我经历过的最悲哀的事情,”约翰说。

“因为难以置信的亲密知识澳大利亚就消失了,如果你还没有收回,然后一去不复返了。它是沉默。

“原住民的庞大和关键知识获得了几千年来在他们国家是他们的语言编码。在这些语言是珍宝,这些语言的细节我们可能错过。他们提供了一个深井环境和社会的知识。”

约翰与动画师的蒙纳士学院信息技术保护遗产Yanyuwa人民并保存关键知识。社会产生了一系列的传统使用3 d电脑动画梦想的故事。

Yanyuwa叙述,动画形式生活文化档案,未来几代人的意志和证明。约翰和他的团队正在Yanyuwa指导的选择和带给生活的故事,和动画留在社区所有权。

称为纳什国家档案,这个用的西方媒体捕捉无形的本质澳大利亚遗产Yanyuwa热烈欢迎,并帮助桥代沟是至关重要的保护他们的语言,歌曲和讲故事的方法。

“通过动画老一辈发现空间实际上教年轻人迷住了他们都习惯于技术,但现在的技术实际上是讲述属于他们的东西,这是临界点,”约翰说。

由于转型的礼物从艾伦和伊丽莎白·芬克尔基金会,约翰和他的同事们正在努力使他们的动画技术可用于在澳大利亚土著社区,和海外。

”在十年时间内,我想有很多,很多动画做的尽可能多的语言在澳大利亚,和知道他们不仅服务于一个目的土著社区的知识属于谁,但我们找到途径将他们带入更广阔的澳大利亚社区和视他们为严重的叙述这个国家我们都打电话回家。”

语言;土著语言:Yanyuwa、Garrwa Kriol和各种土著英语的方言